Dans un attentat djihadiste,
on sait tous qui est l'ennemi et pourquoi il tue.
MEURTRIERS
Tu veux récupérer la vie que ton frère t'a volée.
C'est le prix pour le faire.
Je me méfie. J'aime pas qu'on me cache des choses.
Mais je sais une chose :
vous et vos hommes ne voulez pas arrêter Jamal.
Edurne Aranguren est allée à la mosquée après la boîte.
L'imam lui a donné le numéro de Jamal.
L'ami que j'ai envoyé parler à Omar est mort.
Ils l'ont tué dans une grange abandonnée.
Vas-y. Il y a peut-être le corps ou une preuve.
Vous avez dit qu'il est venu ?
Abdul-Azim est, disons...
la nouvelle star du terrorisme djihadiste.
Nous pensions l'attraper grâce à Jamal.
Je vous ai tout dit.
Nous rejoindrez-vous ?
Je suis Omar Jamal.
Mes frères et moi avons agi selon les directives sacrées
du Coran et de la sunna.
Notre cellule indépendante étendra le califat.
Au nom d'Allah et au nom de tous nos frères.
Avec cet attentat naît la reconquête.
Ils m'ont forcé.
Ces faux flics.
Prends-le !
Ça me fait aussi chier.
Ils ont dit que si je le faisais, ils relâcheraient Ahmed.
T'as pigé, enfoiré ?
T'as compris ou pas ?
J'ai dû dire que j'étais djihadiste.
Allez ! J'entends rien, putain !
Que j'avais tué ces gens au nom d'Allah
et que je continuerai à tuer.
J'ai dit ce qu'ils voulaient.
Mais ils l'ont quand même tué.
Ahmed !
Fils de pute !
J'allais te le dire.
Mais tu as paniqué quand je t'ai parlé d'Ahmed.
Puis la femme de la pension a frappé à la porte et tu es partie.
Je jure que j'allais te le dire.
Je ne peux pas te prouver que je dis la vérité.
Mais c'est le cas.
Tu fais quoi ?
Je me fous que d'autres me croient un assassin.
Mais si tu le crois, rien de ça vaut la peine.
Ne te rends pas. Je te crois.
On doit vite partir d'ici.
Hé, vous deux !
Votre téléphone.
La nidification.
C'est le nom.
L'instinct des primipares avant la naissance.
Elles craignent que tout ne soit pas prêt pour leur bébé.
Ma fille l'a eue.
C'est comment d'avoir une fille et de faire ce métier ?
Ça craint. Je vous mentirai pas.
Sa première communion : j'étais sur les attentats de Madrid.
Sa remise de diplôme : je partais en Afghanistan.
Son mariage : le jour de la finale de la Ligue.
J'ai dit être à Bruxelles pour une réunion du Conseil.
Je rentre à Bilbao.
Pourquoi ?
Vous n'alliez pas nous aider à trouver Jamal ?
Si. Mais j'ai cru qu'il n'était pas l'auteur de l'attentat.
Ça n'a aucun sens, mais je l'ai cru.
On se trompe tous.
Non, je ne me suis pas trompée.
J'ai perdu la raison. C'est pire.
Quand ça arrive, il faut prendre du recul.
J'insiste.
J'aimerais que vous restiez.
Non.
Il est temps de me dédier à lui
et de préparer son nid.
Et vous n'avez plus besoin de moi.
Voici le numéro d'Aranguren.
C'est un téléphone prépayé du marché noir.
Si vous triangulez le signal, vous aurez elle et Jamal.
Vous avez 20 minutes.
Si je frappe, la fille est en bas.
Vous devrez déguerpir, finis ou pas.
D'accord.
Tu veux que je te suce ou on baise ?
Me regarde pas.
T'es sûre que personne t'a suivi ?
Oui, j'ai fait tout ce que tu m'as dit.
Bien.
Quand peut-il voyager ?
Demain soir.
Il ira jusqu'au détroit dans un camion de légumes.
Il traversera en motomarine.
C'est fiable ?
Mieux que de pas le faire.
Demain soir à 23 heures, il doit être à cette adresse.
Prends-la.
Attends !
TRIANGULATION DE PORTABLE ÉTAT : NON ACTIF
SATELLITE 1
Vous avez enfin repris conscience.
Comment ça va ?
Comme si un tracteur m'avait roulé dessus.
Et que je faisais du stop sur un autre tracteur.
Où est Manola ? Ma chienne.
Qu'y a-t-il eu ? Où est-elle ?
Elle était là quand...
Quand vous avez eu une syncope pour avoir raté la dialyse.
Vos poumons étaient remplis de liquide.
On a fait un traitement d'urgence pendant votre syncope.
C'est pas le moment de me faire la leçon.
Moi non, mais le docteur si.
Je sais gérer Paco.
Je survivrai la tempête.
Où est Manola ?
L'ambulancier qui vous a amené adore les chiens.
Il attend avec elle les gens du refuge animalier.
- Du refuge animalier ? - Oui.
Elle y sera bien.
Sinon ça s'appellerait pas un refuge.
Vous pourriez me donner mon portable ?
Il doit être dans mon pantalon.
Vous abandonnez votre chien ?
Elle n'est pas vraiment à moi.
Je ne me sens pas en forme pour ramasser son caca.
Ils trouveront une bonne famille.
Ils sont sacrifiés au bout de 15 jours s'ils ne trouvent pas de famille.
Vraiment ?
Oui.
Vous finissez quand ?
Ne vous méprenez pas.
Ça vous dit de gagner 50 euros ?
C'est pas ce que vous croyez.
C'est pour que vous la rameniez chez moi.
Si quelqu'un doit en finir avec elle, ça doit être moi.
Ça sera vite fait.
Dix minutes. Je vis pas loin d'ici.
Je finis tard.
- Mais j'ai une pause de 30 minutes. - Super.
Merci. Je vous donnerai l'adresse et ma clé.
C'est moi.
Où est Gorostiza ?
Allô ?
Désolé. Je voulais te parler sur une ligne sécurisée.
Qu'y a-t-il ?
Tu tiens Jamal ?
Pas encore, mais presque.
Te fous pas de moi, Gorostiza. Vous y êtes toujours "presque".
Cette fois, c'est la bonne.
On a son numéro. On l'aura. Mais je voulais pas te parler de ça.
Tu dois partir, Gaizka.
Partir ? De quoi tu parles ?
Écoute.
C'est moi.
J'ai besoin d'information...
sur l'un des proches d'une victime de l'attentat.
Il pourrait être lié à l'attaque.
Gaizka Azkárate.
C'est un journaliste, ami de la copine de Jamal.
Quoi ?
Pourquoi me suspecte-t-il ?
Il a une photo de toi et d'un garde forestier
dans la grange où on tenait Jamal et son ami.
Putain.
Pourquoi tu as fait une photo avec cet idiot ?
Quelqu'un m'a laissé là-bas avec un putain de cadavre !
On désactivera le journaliste.
Mais va dans un pays sans accord d'extradition avec l'Espagne.
Tu travailles avec le Japon ?
Trouve une excuse et vas-y. Aujourd'hui.
Sans faute.
C'est juste une précaution. Tout ira bien.
Je te l'ai dit : on va attraper le gamin.
C'est sûr.
Bordel de merde.
Alors ?
J'ai deux des tours qui envoient les signaux.
Dès que le traceur GPS trouve la troisième,
on aura la position de Jamal et de sa copine.
- On doit partir d'ici tout de suite. - Oui, on y va.
La proprio loue les chambres à des putes quand les clients sortent.
- Tu ne sais pas ce que... - Omar, tu t'en vas demain.
Où ça ?
En Afrique.
Pourquoi ?
Le soir où l'imam m'a donné ton numéro...
j'ai parlé à des hommes.
J'ai dit que tu avais besoin d'aide et qui j'étais.
Tu as dit à des types que tu étais la copine du terroriste de Bilbao ?
T'es folle ?
Non, c'était pas comme ça. Mais ils vont t'aider à partir.
En échange de quoi ? Ils veulent forcément quelque chose.
Rien.
Tu es un héros pour eux. Ils aident les héros et leurs familles.
Je n'irai pas avec des terroristes.
Si, tu iras.
- Non. - Si.
Si je les laisse m'aider,
j'admettrai que j'ai tué ces gens.
Tu l'as reconnu dans une vidéo visionnée des millions de fois.
Il faut que tu partes d'ici.
Pour que je recrute de jeunes djihadistes ?
Non.
Utilisez-les pour fuir. Une fois en Afrique, largue-les.
Tu les connais pas, Edurne.
Ce sont des psychopathes.
Ils iront après ma famille et toi.
On le dira à ta famille.
On leur dira de quitter Bilbao.
Je ne veux pas changer leurs vies.
Elles sont changées pour toujours. Que tu partes ou pas.
Et toi ?
Ils iront après toi.
T'inquiète pas.
Pourquoi ?
Parce que je viens aussi.
- Va te faire foutre. - J'irai.
Je te laisserai pas gâcher ta vie.
T'es qui pour me dire ce que je dois faire ?
Je fais ce que je veux. Personne m'arrêtera.
C'est de la folie.
Tu viens pas avec moi.
Tout est de la folie ces jours-ci.
C'est une bonne fin, non ?
Je vais devoir m'acheter un foulard pour la tête
ou les filles moches aux cheveux courts sont exemptes ?
Sois tranquille.
Ce sont 4 000 euros.
Ne me regardez pas.
Je suis ami de votre fils.
Nous vous aidons.
Nous aimons veiller sur nos frères.
Votre fils ira sur les terres d'Allah.
Loin de ceux qui lui en veulent.
Là-bas, il inspirera d'autres à être comme lui.
Où est-il ?
En bonnes mains.
Je veux le voir.
C'est impossible.
"Je suis allée voir le prophète et j'ai dit : 'Messager d'Allah,
je veux mener le djihad comme Allah.'
Il a répondu : 'Ta mère est en vie ?' J'ai répondu : 'Oui.'
Alors le prophète a dit : 'Reste auprès d'elle,
parce que le paradis se trouve sous les pieds des mères.'"
Je connais ce hadith.
Il vient d'Al-Tabarani.
Partez pour Madrid.
Une fois là-bas,
appelez ce numéro depuis un téléphone public.
N'utilisez pas le vôtre.
Je suis Omar Jamal.
Mes frères et moi avons agi selon les directives sacrées
du Coran et de la sunna.
Mes frères et moi avons agi selon les directives sacrées
du Coran et de la sunna.
...selon les directives sacrées du Coran et de la sunna.
Allô ?
Où es-tu ?
En chemin.
Pour l'aéroport.
Fais demi-tour.
La mère de Jamal est dans un bus pour Madrid.
Olaegi ?
Tu es là ?
Oui, je suis là.
Je veux que tu la suives.
Elle pourrait retrouver des gens proches de Jamal.
Très bien.
Elle est seule ?
Oui. Ni mari ni enfants.
Des activités bizarres ?
Apparemment non.
Elle est allée faire ses courses, comme toujours.
Chef, je dois raccrocher.
Allô ?
Oui, je suis l'enquêtrice en chef Olaegi.
Bien sûr.
Oui, attendez mon appel.
Faites demi-tour. On retourne à Madrid.
JAMAL ET HAKIMI RESTENT INTROUVABLES
Je dois partir en voyage.
C'est venu d'un seul coup.
Viens avec moi.
Je suis pas d'humeur à voyager.
C'est un voyage au Japon.
C'est un pays fascinant.
J'ai dit non. Je veux être seule. Va-t'en !
Allez. Ça te fera du bien.
Tu veux qu'on parte ensemble ?
Main dans la main au Japon ?
Ça changera rien au fait qu'on a tué un gamin de 22 ans.
Un terroriste de 22 ans.
Ils l'ont retrouvé.
Quoi ?
Un gars qui promenait son chien.
Pour ça, on doit partir.
Je ne voulais pas t'inquiéter.
Mes hommes s'en chargent, mais il vaut mieux qu'on parte.
On ne va pas se balader main dans la main.
On va survivre.
J'ai des choses à faire.
Fais les valises. On se voit sur la route de pinède.
À Biarritz, on prendra un avion. C'est plus sûr.
J'ai dit à Teresa de t'envoyer les billets.
Imprime-les.
Votre collègue est déjà revenue ?
Pas encore. Essayez de vous reposer.
Merci.
Me voilà.
Je parlais de vous.
Ça a été avec Manola ?
Bien. Elle est adorable.
Vraiment ?
Elle est à vous.
Avec un nœud et de la pâtée pour les prochains six mois.
Huit, dès aujourd'hui.
J'aimerais bien. Mon copain est allergique aux chiens.
Quittez-le.
Non, merci.
J'aurais essayé.
Il est le seul à ne pas se retourner.
- Il ne bronche même pas. - Vous me parliez ?
Non. Je pensais à voix haute.
On a changé la perfusion ?
Oui.
Un infirmier.
Il n'y en a pas à cet étage.
On est que des filles.
- Non ? - Non.
SATELLITE 1
TRIANGULATION DE PORTABLE ÉTAT : ACTIF
La troisième tour a capté le signal.
C'est une pension du centre-ville.
Envoie Escobar.
Dis-lui qu'il les tue.
Elle est bonne ?
Oui.
Les djihadistes s'y connaissent...
en ceintures explosives et en haschich.
On ira où pour se libérer de ces enfoirés ?
Au lac Tislit.
- Au lac Tislit ? - Ouais.
C'est où ?
Dans le Haut Atlas.
C'est magnifique.
Un lac bleu comme le ciel, entouré de montagnes.
T'y as été quand ?
Jamais.
Mon grand-père l'adorait.
Il en avait toujours une photo sur lui.
Elle était plus ridée que lui.
Il y a un village là-bas ?
Aucune idée.
Je le construirai pour toi.
Du calme, macho.
Si je veux un village, je me le construis.
D'accord.
Je veux des enfants.
Sans utérus. Ça va être difficile.
Idiote.
Stupide !
Sérieusement. Je veux en avoir de toi.
Cinq. Dix. Vingt.
- Tu sais quoi ? - Quoi ?
C'est le haschich qui parle.
Je vais faire des courses pour le voyage.
- D'accord. - D'accord.
N'ouvre la porte à personne.
Donne-moi le joint.
Ne l'emmène pas.
T'as pas honte !
Oui, je vous rappelle après, chef.
Gorostiza ne sait rien.
Encore un truc, chef.
Qui est notre expert en communication non verbale ?
J'aimerais qu'il analyse la vidéo de revendication d'Omar Jamal.
Il a des tics typiques du menteur.
Vous faites bien.
Comment le savez-vous ?
À notre rencontre, vous avez parlé
du lien d'une mère à son enfant par le cordon ombilical.
Et que ce lien ne disparaît pas
quand la sage-femme coupe le cordon à six centimètres du nombril du bébé.
Une mère sait ce qu'il faut à son fils.
Vous allez bientôt accoucher.
Vous vous imaginez devoir choisir
entre envoyer votre fils en prison
et le laisser s'enfuir avec des terroristes ?
Non, je ne peux pas l'imaginer.
Je sais qu'il n'a rien fait.
Voilà pourquoi j'ai du mal à le livrer
pour qu'il paye le crime d'un autre.
Omar aura un procès pour se défendre.
Je l'espère.
Mais j'ai peur qu'il meure avant.
Comment savoir
qu'ils ne le tueront pas à son arrestation ?
Je vous donne ma parole.
Je ne vous connais pas.
Pourquoi devrais-je vous croire ?
J'ignore si je veux cet enfant.
Je l'ignore totalement.
Quand il naîtra, l'aimerais-je assez...
pour renoncer à ma vie, à mon travail ?
Je ne veux pas mentir à mon fils
pour éviter sa remise de diplôme.
On dirait un monstre.
Non.
À moi, non.
Associés Azkárate, bureau du président. J'écoute.
Teresa, c'est Almudena.
Les billets envoyés ne sont pas les bons.
Un est au nom de mon défunt mari.
Ah bon ?
Un instant. Je regarde.
Je suis désolée, madame. Quelle idiote !
Je vous ai envoyé ceux pour le vol annulé par Gorka et Gaizka.
Envoyez-moi ceux d'aujourd'hui.
Biarritz - Paris - Tokyo.
Tout de suite.
Madame, le nombre de fois où j'ai pensé :
si seulement Gorka avait pris cet avion, il serait encore en vie.
De quoi parlez-vous, Teresa ?
Le vol pour Tokyo le jour de l'attentat.
Le voyage de Gorka que Gaizka a annulé au dernier moment.
Oui.
Envoyez-moi les bons billets.
Tout de suite, madame. Excusez-moi pour l'erreur.
Oui ?
Bonjour. Almudena Ortiz ?
Oui, c'est moi.
Vous ne me connaissez pas, mais...
il est essentiel
que je vous parle de votre beau-frère,
Gaizka Azkárate.
Tu veux quoi ?
C'est quoi ?
Tu ne sais pas lire ?
Un divorce.
Concha.
Je te déteste, José María.
Tu es un homme horrible.
Tu as converti Gaizka en quelqu'un d'aussi horrible que toi.
Je n'ai rien à voir avec son comportement.
Bien sûr que si.
Le mépris que tu lui as toujours montré,
ton favoritisme pour Gorka.
C'est de ma faute si Gaizka couche avec sa belle-sœur ?
Oublie ça.
Fais-moi savoir quand tu auras signé.
Concha.
Tu es anxieuse.
Ces jours-ci ont été difficiles.
Mais on va bien.
Il n'y a aucune raison de divorcer.
Si, il y en a.
Tu en veux une ?
Je t'en donne une.
Tu te souviens comme j'ai eu du mal à avoir Gorka ?
Sept ans à essayer.
J'étais folle de toi.
Je savais à quel point tu voulais un héritier.
Alors...
j'ai couché avec un homme pour avoir cet héritier que tu ne pouvais féconder.
Puis Gaizka est arrivé.
Il est de toi.
Quelle surprise ça a été !
Non.
Je ne te crois pas.
Tu n'as pas à me croire.
Fais un test d'ADN.
Oui, José María.
Tu as passé ta vie à traiter ton propre fils comme de la merde,
tout en mettant sur un piédestal celui d'un autre.
Quand tu auras signé la demande,
envoie-la à mon avocat.
Salope !
Arrête !
Arrête, Omar ! Tu vas le tuer.
Il faut qu'on parte.
Il faut y aller.
On s'en va, Omar.
Tout de suite ! Allez !
On y va !
C'est Gaizka.
Je t'appelle d'une ligne sécurisée.
Tu as les valises ?
Oui.
Tu arriveras à la pinède avant. Attends-moi.
Pour le gamin,
qui t'a dit qu'ils l'ont trouvé ?
C'est pas à la télé ni dans les journaux.
J'ai vu des photos.
Des photos ?
De quoi ?
De là où on l'a enterré.
Si tu le voyais !
Ils ont bouclé toute la zone sur au moins 500 mètres.
Mes hommes ont pu le garder secret.
Ils vont enlever toute preuve qui mènerait à nous.
Ne t'inquiète pas pour ça.
Tout ira bien. On se voit dans 30 minutes.
Le journaliste est parti ? Ne me raconte pas des conneries.
Retrouve-le.
Il est arrivé un truc à la pension.
L'agent Escobar est mort.
Qu'est-ce que tu dis ?
Les gamins l'ont tué.
Vous êtes le père Noël.
Le numéro de la copine et maintenant ça.
Vous avez pu localiser le portable ?
Il est éteint.
Mme Jamal est prête à livrer son fils,
si on lui garantit que rien ne lui arrivera.
Oui, on le lui garantit.
Garantissez-moi qu'on l'arrêtera.
Ce n'est pas le plan.
Nous le laisserons s'enfuir
pour qu'il nous mène à Abdul-Azim.
Je ne peux pas le permettre.
L'utiliser comme appât est trop dangereux.
J'ai promis à sa mère que rien ne lui arrivera.
Olaegi.
Vous perdez la perspective.
Cet enfoiré a tué huit personnes.
Si mettre sa vie en danger empêche d'autres décès, nous devons le faire.
Dites-moi où est le rendez-vous.
Il nous faut deux heures
au moins pour tout préparer.
Je suis désolée, mais ça ne marchera pas.
Si vous ne me le dites pas, elle le fera.
Elle ne vous dira rien.
Je la forcerai.
Vous la connaissez pas. C'est une lionne.
Elle dira rien. Elle n'a confiance qu'en moi.
C'est pas le plan rêvé, mais...
soit vous me garantissez l'arrestation et la garde à vue de Jamal,
ou vous n'avez rien.
Vous gagnez.
Putain !
Manola.
T'as les billets ?
On a peu de temps.
L'avion décolle à 10h30.
Almudena, on doit y aller.
Tout de suite.
Tu as tué Gorka ?
Tu l'as tué ?
Lui et les sept autres personnes ?
De quoi parles-tu ?
Un journaliste est passé.
Il m'a montré la vidéo du moment de la mort de Gorka.
Tout le monde paniquait.
Sauf toi.
Il pense que tu as monté un faux attentat
pour tuer Gorka et prendre tout ce qu'il avait.
Moi avec.
C'est absurde, Almudena. Viens, allons-y.
Gorka devait s'envoler pour Tokyo ce matin-là.
Mais il n'est pas parti par manque de billets en classe affaires.
C'est vrai.
Menteur !
J'ai vu les billets affaires.
Teresa a dit que tu lui as demandé d'annuler le voyage.
Tu m'as aussi dit
qu'ils avaient trouvé le gamin enterré et que la zone était bouclée.
Mais j'y étais avant, quand on s'est parlé.
Le corps y est toujours. Encore un mensonge !
Je te le redemande :
as-tu tué Gorka ?
L'as-tu tué, Gaizka ?
C'était toi ?
Oui.
Je devais le faire.
Gorostiza a tout arrangé.
Il a choisi une victime.
Tu connais la suite.
Attends. Où vas-tu ?
- Almudena ! - Lâche-moi.
Écoute-moi !
Lâche-moi !
Gorka était déloyal envers moi et papa.
J'étais plus qualifié que lui.
Bien plus que lui.
Regarde ce qu'il t'a fait.
Regarde.
Il se fichait de tout. Il pissait sur tout.
Ce qu'il a fait à la flic. Et pas qu'à elle.
Il s'envoyait tout ce qui bougeait.
Lâche-moi enfin !
Non.
Écoute. Nous allons au Japon.
Tous les trois. On emmène Iker.
Qu'en dis-tu ?
- Je n'irai pas au Japon. - Si.
Je vais à la police avec ça.
Non.
Almudena !
Almudena, mon amour.
Doucement. Ça va aller.
Ça va aller. Ne t'inquiète pas. Attends.
J'appelle de l'aide.
Mon amour, j'appelle.
Tu verras. Tu iras bien, mon amour.
Ça sonne.
Services d'urgence. Allô ?
Je peux vous aider ?
Vous allez bien ?
Vous pouvez parler ?
Je peux vous aider ?
Allô ? Vous m'entendez ?
Et la dépouille ?
Incinérer ou enterrer ?
Certains amènent l'animal à un taxidermiste,
mais nous n'offrons pas ce service.
Oui.
Je ne m'imagine pas
avoir une Manola empaillée dans mon salon.
Incinération, j'imagine.
Incinération.
Collective ?
Collective ? Avec qui ?
D'autres animaux.
D'autres animaux ? Des chiens ?
Des chiens, des chats, des tortues.
Les trois habituels.
Ils sont incinérés tous ensemble ?
Oui.
Il existe l'incinération individuelle, mais c'est plus cher.
C'est pas grave.
Manola ne s'entendait pas avec les autres animaux.
Surtout pas avec les tortues.
NOUVEAU MESSAGE
T'as les billets ?
On a peu de temps.
L'avion décolle à 10h30.
Almudena, allons-y.
Tout de suite.
Omar.
- Omar, putain ! - Quoi ?
C'était pas ta faute.
J'ai écrasé sa cervelle.
Je l'ai frappé plus de 20 fois sur la tête.
Il a essayé de faire pareil.
Je l'ai tué, Edurne !
J'aurais pu éviter de le faire.
Je suis devenu ce qu'il voulait de moi : un assassin.
T'es pas un assassin.
Bien sûr que si.
Et c'est pas fini.
Qu'ils me tuent ou je tuerai encore.
Omar.
Omar, écoute. Enlève-toi ça de la tête.
On va en Afrique et on va tout oublier.
Allez. Le rendez-vous est dans 12 minutes.
Si on est en retard, le camion n'attendra pas.
Omar ! Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais, putain !
Enlève-moi ça ! Tu fais quoi ?
Omar !
Je t'en prie. Enlève-moi ça.
Je t'aime.
- Je t'aime. - Enlève-moi ça.
Enlève-le.
Omar !
Enlève-moi ça !
Je t'en prie ! Enlève-le !
Koro. C'est Eche.
J'ai dû changer de numéro.
Ils sont après moi.
Ils ont essayé de me tuer à l'hôpital et ils sont entrés chez moi. J'ai peur.
J'ai un truc qui change tout.
Koro, Omar n'est pas le coupable de l'attentat. C'est un bouc émissaire.
J'ai la preuve décisive.
Une confession.
Appelle-moi à ce numéro quand tu allumeras ton téléphone.
Putain, Paco.
Tu m'as fichu la frousse. Merde !
Ton téléphone doit être toujours allumé
quand tu attends une greffe.
Mon téléphone est cassé. Pourquoi ?
T'as un donneur ?
Non.
Comment as-tu pu partir de l'hôpital ?
Tu as eu une accumulation de liquide.
Il y a trois jours, ton taux de créatinine a triplé.
Tu devrais être à l'hôpital connecté en permanence à la dialyse.
Et prie pour qu'un donneur apparaisse
avec ton rhésus sanguin dans les trois prochains jours.
C'est si grave ?
J'ai planté mes patients
pour te ramener à l'hôpital.
Trois et quatre en position. Elle arrive au rendez-vous.
Bien reçu. Position maintenue.
Voici Adila.
Elle entre.
Maman.
Omar.
Mon fils !
Qu'as-tu eu au visage ?
Je n'ai rien fait.
Je sais.
Je sais que tu n'as rien fait.
Mon fils !
Mon Omar !
Allons-y !
Allez !
Maintenant !
Police ! Ne bougez plus !
Police !
Ne bougez pas !
Je suis désolée.
Je suis désolée, Omar.
- C'est pas grave. - Allez.
C'est pas grave.
Omar !
Équipe d'intervention.
Je veux deux hommes, là et là.
Sur les toits.
Tirez-lui dessus à sa sortie.
Jamal ne doit pas arriver en vie au poste.
- Allez ! - On avance.
Soyez prêts à tirer à sa sortie.
Allez !
On y va. Vite !
Qui a appelé les médias ?
Avortez.
Avortez. Ne tirez pas !
Je répète : ne tirez pas !
- Omar ! - Maman !
Pardonne-moi, mon fils !
Omar, pardonne-moi !
Pardonne-moi, mon fils !
Putain de merde !
Cette salope !
C'est elle.
Elle a informé les médias.
Excusez-moi.
Un homme insiste pour vous voir.
Je suis désolée.
Je lui ai demandé d'attendre.
C'est pas grave.
Qui êtes-vous ?
Votre nouvel associé.
Sous-titres : Tia Muller